Traduzindo palavras do MSN:

pois é = pelo amor de Deus puxa assunto não sei mais o que falar.

avá = eu concordo com você, mas isso foi idiota.

hm = honestamente, morra.

serio? = eu nao quero saber.